Рабочее место кассира в 1С УТ не предусматривает изменение цен на товары в ходе продаж. Поэтому проставить их необходимо еще до начала розничной торговли, иначе возникает вышеуказанная ошибка. Перейдите в карточку склада и отметьте чекбокс «Розничный вид цен». Также проверьте, что цены розницы проставлены для всей номенклатуры.